DWG ist das native Format von AutoCAD, sein Aufbau wurde nie veröffentlicht. DXF hat Autodesk mit dem entgegengesetzten Ziel geschaffen: Andere Programme sollen Zeichnungen lesen und schreiben können. Deshalb verlangt der Lohnfertiger für Laser- oder Wasserstrahlschneiden eine DXF, deshalb importieren Nesting- und CAM-Programme DXF zuverlässiger als DWG, und deshalb öffnen auch kostenlose CAD-Programme und GIS-Software DXF meist problemlos. Laden Sie die DWG oben hoch, und Sie erhalten eine DXF mit derselben Zeichnung.
Was bei der Konvertierung passiert
Unser Konverter liest die DWG ein, führt eine Prüfung durch, die typische Fehler in der Zeichnungsdatenbank repariert, und schreibt eine DXF im Textformat, Version AutoCAD 2018 (interne Kennung AC1032). Eingelesen werden DWG-Dateien von Release 12 bis zum 2018er-Format, das AutoCAD bis heute nutzt, auch in Version 2026.
Die Datenbank der Zeichnung wird übersetzt, nicht neu gezeichnet. Erhalten bleiben:
- dieselbe Geometrie in denselben Einheiten und Koordinaten, nichts wird gerastert oder skaliert,
- Layer mit Farben, Linientypen und Linienstärken, auch ausgeschaltete und gefrorene,
- Blöcke mit Attributen, Bemaßungen mit ihren Bemaßungsstilen, Schraffuren, Text und Absatztext,
- Layouts mit Ansichtsfenstern sowie die Zeichnungseinheit ($INSUNITS),
- 3D-Körper, in der DXF als ACIS-Daten gespeichert.
Was eine DXF nicht selbst mitbringt: Externe Referenzen bleiben Verweise auf Dateien beim Verfasser, eingefügte Bilder werden nur referenziert, Schriften nur mit Namen genannt. Fehlt dem empfangenden Programm die SHX-Schrift, setzt es eine Ersatzschrift ein.
Welche DXF-Version Sie erhalten und warum das wichtig ist
Ausgegeben wird immer DXF 2018. Aktuelle CAD- und CAM-Programme lesen das. Bei älterer Software sieht es anders aus: Manche Laser- und Plasmasteuerungen, ältere Nesting-Programme oder Editoren direkt an der Maschine akzeptieren nur DXF R12 oder R2000 und melden „Version nicht unterstützt“ oder zeigen eine leere Zeichnung.
Öffnen Sie unsere DXF dann in einem beliebigen CAD-Programm und speichern Sie sie als DXF R12. Auch der kostenlose Autodesk DWG TrueView speichert mit der Funktion DWG Convert ältere Versionen. Beim Speichern als R12 werden neuere Objekttypen vereinfacht, Splines zum Beispiel zu Polylinien.
Typische Probleme mit DXF beim Laserschneiden und auf der CNC
Das Teil ist 25,4-mal zu klein oder zu groß
Die Einheit steht im Kopf der DXF, viele CAM-Programme ignorieren sie aber und gehen von Millimetern aus oder fragen beim Import nach. Eine in Zoll gezeichnete Datei schrumpft oder wächst dann um den Faktor 25,4. Prüfen Sie die Einheit im Importdialog oder fragen Sie beim Konstrukteur nach.
Die DXF ist im CAM-Programm leer
Viele Maschinenprogramme lesen nur den Modellbereich und nur lose Geometrie. Liegt die Kontur im Layout, in einem Block oder auf einem gefrorenen Layer, sieht man nichts. Vor der Umwandlung Blöcke auflösen, Layer tauen und die Geometrie in den Modellbereich bringen.
Text oder Kurven werden nicht geschnitten
Ein Laser fährt Linien ab, keine Schriften. Text muss in Umrisse aufgelöst werden (in AutoCAD mit TXTEXP), manche Steuerungen brauchen außerdem Splines als Polylinien oder Bögen. Der Konverter verändert keine Geometrie, das muss im CAD passieren.
Die DXF ist viel größer als die DWG
Das ist normal. DXF ist reiner Text mit zwei Zeilen pro Wert, DWG ein komprimiertes Binärformat. Für den Versand per E-Mail bringt ein ZIP die Größe wieder herunter.
Wann Sie uns nicht brauchen
Mit AutoCAD genügt Speichern unter mit der DXF-Version, die der Empfänger verlangt. Ohne AutoCAD wandelt der kostenlose Autodesk DWG TrueView für Windows mit DWG Convert ganze Stapel von Zeichnungen in eine andere Version um. Unser Konverter lohnt sich, wenn Sie schnell eine DXF brauchen, ohne etwas zu installieren, am Smartphone oder an einem fremden Rechner sitzen oder nur ein paar Dateien haben: bis zu 10 auf einmal, je bis 100 MB, Ergebnisse auch als ZIP. Wollen Sie die Zeichnung nur ansehen, wandeln Sie DWG in PDF um.
DWG und DXF im Vergleich
| DWG | DXF | |
|---|---|---|
| Kodierung | komprimiert binär | Text (eine Binärvariante existiert, ist aber selten) |
| Spezifikation | nicht veröffentlicht | von Autodesk als DXF-Referenz veröffentlicht |
| Dateigröße | klein | um ein Mehrfaches größer |
| Typischer Einsatz | Arbeitsdatei in AutoCAD | Austausch mit CAM, GIS und anderen CAD-Programmen |
DXF gibt es seit AutoCAD 1.0 vom Dezember 1982. Eine DXF besteht aus Zeilenpaaren: oben ein numerischer Gruppencode, darunter der Wert; die Zeichnungsversion steht im Kopf als Variable $ACADVER. Die Library of Congress zählt DXF wegen der öffentlichen Spezifikation zu ihren bevorzugten Formaten für CAD-Zeichnungen, siehe die DXF-Formatbeschreibung (englisch). Mehr zu beiden Formaten: DWG und DXF.