Ein PDF beschreibt eine Seite als Text, Vektorgrafik, Schriften und eingebettete Bilder. Ein JPG ist nur ein Raster aus Pixeln. Wer ein PDF in JPG umwandelt, lässt die Seite also rendern, genau wie ein PDF-Viewer sie auf dem Bildschirm darstellt, und speichert dieses Bild. Danach enthält die Datei keinen Text mehr, sondern nur noch dessen Abbild.
Wofür man PDF in JPG konvertiert
- Ein Upload-Formular nimmt nur Bilder an. Bewerbungsportale, Onlineshops oder Buchungssysteme verlangen Zeugnisse, Zahlungsbelege oder Bestätigungen oft als JPG oder PNG.
- Ein Flyer, eine Speisekarte oder ein Plakat soll direkt im Social-Media-Beitrag oder im Chat zu sehen sein. Als PDF kommt dort nur ein Anhang zum Herunterladen an.
- Sie brauchen ein Vorschaubild eines Dokuments für Website, Präsentation oder Produktseite.
- Der Empfänger hat ein älteres Handy oder einen gesperrten Firmenrechner ohne PDF-Reader. Ein JPG zeigt jedes Gerät an.
So arbeitet unser PDF-zu-JPG-Konverter
Wir rastern die Seite mit 150 dpi und speichern sie als JPG mit Qualität 90. Bei dieser Qualität verzichten wir auf Chroma-Subsampling, roter Text und feine farbige Linien bleiben also scharf. Eine Seite im Format DIN A4 ergibt 1240 × 1754 Pixel.
- Umgewandelt wird nur die erste Seite. Eine JPG-Datei enthält genau ein Bild, aus einem 20-seitigen PDF wird also Seite 1. Für das ganze Dokument wählen Sie als Zielformat CBZ. Eine CBZ-Datei ist ein gewöhnliches ZIP-Archiv (bei Bedarf in .zip umbenennen) mit jeder Seite als eigenem JPG, nummeriert 0001.jpg, 0002.jpg usw., ebenfalls mit 150 dpi und Qualität 90.
- Transparente Bereiche werden weiß. JPG kennt keine Transparenz. Manche Programme lassen sie undefiniert, das Bild hat dann einen schwarzen Hintergrund. Wir legen die Seite immer auf Weiß.
- Links, Lesezeichen, Formularfelder und Kommentare funktionieren nicht mehr. Sie bleiben sichtbar, lassen sich aber weder anklicken noch markieren oder durchsuchen.
- Schriften: In das PDF eingebettete Schriften werden exakt dargestellt. Fehlt eine Schrift, springt eine ähnliche ein, und Zeilenumbrüche können sich verschieben.
Typische Probleme: unscharf, schwarzer Hintergrund, nur eine Seite
PDF in JPG wird unscharf oder pixelig
Für Bildschirm, E-Mail und Upload-Formulare reichen 150 dpi völlig. Druckereien rechnen aber meist mit 300 dpi, und eine A4-Seite mit 150 dpi wirkt im Druck weicher als das Original. Zum Drucken schicken Sie besser das PDF selbst. Text und Vektorgrafik werden daraus in voller Druckerauflösung ausgegeben, das schafft kein exportiertes Bild.
Es wurde nur die erste Seite umgewandelt
Bei JPG ist das so vorgesehen. Für alle Seiten nutzen Sie PDF in CBZ, oder Sie teilen das PDF vorher auf, wenn Sie nur einzelne Seiten brauchen.
Das JPG ist zu groß für das Upload-Limit
Eine reine Textseite hat mit 150 dpi meist einige hundert Kilobyte, eine Seite voller Fotos kann über 1 MB liegen. Ist das Portal streng, schneiden Sie das Bild zu oder verkleinern es in einem beliebigen Bildbearbeitungsprogramm.
Text im JPG lässt sich nicht kopieren
Richtig, es ist jetzt ein Bild. Wer den Text bearbeiten will, wählt besser PDF in DOCX umwandeln.
PDF und JPG im Vergleich
| JPG | ||
|---|---|---|
| Herkunft | Adobe, 1993 | Joint Photographic Experts Group, 1992 |
| Norm | ISO 32000-1:2008 (PDF 1.7), ISO 32000-2:2020 (PDF 2.0) | ISO/IEC 10918-1 (ITU-T T.81), Dateiformat JFIF ISO/IEC 10918-5 |
| Inhalt | Text, Vektoren, Schriften, Bilder, Links, Formulare | nur Pixel |
| Seiten | beliebig viele | ein Bild |
| Transparenz | ja | nein |
| Kompression | je Objekt, Text verlustfrei | verlustbehaftet |
Ausführliche technische Beschreibungen pflegt die Library of Congress: PDF-Formatfamilie und JFIF, das übliche JPG-Dateiformat. Bei uns: PDF und JPG.
Andere Wege, PDF in JPG umzuwandeln
Auf dem Mac öffnen Sie das PDF in Vorschau, wählen Ablage > Exportieren und als Format JPEG; Apple beschreibt die Schritte hier. Windows hat keinen eingebauten Export von PDF in Bilder. Ein Screenshot (Win + Umschalt + S) genügt für eine schnelle Vorschau, die Auflösung ist aber auf den Bildschirm begrenzt.
Unser Konverter hilft, wenn keine Software zur Hand ist, Sie am Handy oder unter Linux arbeiten oder mehrere Dateien haben: bis zu 10 auf einmal, Ergebnisse als ZIP oder als Link per E-Mail. Verarbeitet wird auf unseren eigenen Servern in Tschechien. Das hochgeladene PDF löschen wir direkt nach der Umwandlung, das JPG nach 14 Tagen. Umgekehrt geht es genauso: JPG in PDF umwandeln.