AZW4 je formát Amazonu nazvaný Print Replica, tedy PDF tištěné knihy zabalené do kontejneru Kindle. Amazon ho používá pro učebnice, technické příručky, kuchařky a další tituly, jejichž sazba se nedá převést na plovoucí text, aniž by se rozpadla. Stránky vypadají přesně jako papírové vydání. Lze je zvětšovat, posouvat, zvýrazňovat a psát k nim poznámky, velikost písma ale změnit nejde. Pokud je u knihy v obchodě uvedeno „Print Replica“, dostanete ji právě v tomto formátu.
Historie
Amazon Print Replica tiše spustil koncem srpna 2011, pár dní po vydání verze 1.7 aplikací Kindle pro PC a Mac, a mířil s ním na půjčování učebnic. Zpočátku knihy otevřely jen tyto dvě aplikace. Podle nápovědy Amazonu pro autory dnes běží na tabletech Fire a v bezplatných aplikacích Kindle pro telefony, tablety a počítače. Čtečky Kindle s elektronickým inkoustem mezi podporovanými zařízeními obvykle nejsou. Nakladatelé dnes knihy Print Replica vytvářejí z PDF v programu Kindle Create. Soubory s příponou .azw4 pocházejí hlavně ze starších verzí aplikace Kindle pro počítače.
Jak AZW4 funguje
Soubor je databáze ve stylu Palm, stejná rodina kontejnerů jako u MOBI a AZW3. Uvnitř leží obyčejné PDF a několik dalších záznamů, které nikdo nepopsal, viz wiki MobileRead. Platí tedy všechno, co u PDF: pevné stránky, vložená písma, vektorová grafika, prohledávatelný text. Téměř všechny koupené knihy AZW4 jsou chráněné DRM Amazonu a otevře je jen aplikace Kindle účtu, který je koupil.
Otevření a časté potíže
AZW4 nejde otevřít v calibre ani v prohlížeči PDF
Kniha koupená na Amazonu je chráněná. Čtěte ji v aplikaci Kindle v počítači, telefonu nebo na tabletu Fire. Chráněné soubory nezpracujeme my ani žádný jiný legální převodník.
Kniha Print Replica se neobjeví v Kindlu Paperwhite
To je v pořádku, Print Replica je určený pro větší barevné displeje. Použijte tablet Fire nebo aplikaci Kindle.
Převod AZW4
U souborů AZW4 bez DRM náš převodník z kontejneru vyjme vložené PDF a dál s ním zachází jako s každým PDF: z polohy řádků skládá odstavce. Výsledek proto odpovídá převodu PDF do EPUB: romány a zprávy dopadnou dobře, vícesloupcové učebnice, tabulky a vzorce hůř. Pozor, i převod AZW4 do PDF prochází touto rekonstrukcí. Dostanete nově vysázený dokument, ne původní stránky. Pokud potřebujete původní sazbu, nástroje jako KindleUnpack umí vložené PDF ze souboru bez DRM vytáhnout beze změny.
AZW4 v kostce
| Vývojář | Amazon |
|---|---|
| První verze | srpen 2011 |
| Jiný název | Kindle Print Replica |
| Typ | PDF v kontejneru typu databáze Palm |
| Rozvržení | pevné stránky, text se nezalamuje |
| Specifikace | nezveřejněná |
| Typické použití | učebnice a odborné knihy v aplikacích Kindle a na tabletech Fire |
Dobová zpráva o spuštění formátu: infoDOCKET, 30. srpna 2011.