AZW4 ist Amazons Format Print Replica: ein PDF der gedruckten Ausgabe, verpackt in einen Kindle-Container. Amazon nutzt es für Lehrbücher, Fachbücher, Kochbücher und andere Titel, deren Satz sich nicht in umfließenden Text verwandeln lässt, ohne zu zerfallen. Die Seiten sehen genau aus wie im Druck. Man kann zoomen, verschieben, markieren und Notizen anlegen, die Schriftgröße lässt sich aber nicht ändern. Steht auf der Produktseite „Print Replica“, kommt das Buch in diesem Format.
Geschichte
Amazon führte Print Replica Ende August 2011 ohne große Ankündigung ein, wenige Tage nach Version 1.7 von Kindle für PC und Mac, mit Blick auf den Markt für Lehrbuch-Ausleihen. Anfangs öffneten nur diese beiden Desktop-Apps solche Bücher. Laut der KDP-Hilfe von Amazon laufen sie heute auf Fire-Tablets und in den kostenlosen Kindle-Apps für Smartphone, Tablet und Computer. E-Ink-Kindles gehören in der Regel nicht zu den unterstützten Geräten. Verlage erstellen Print-Replica-Bücher heute aus einem PDF mit Kindle Create. Dateien mit der Endung .azw4 stammen vor allem aus älteren Kindle-Desktop-Apps.
So funktioniert AZW4
Die Datei ist eine Datenbank im Palm-Stil, also dieselbe Container-Familie wie MOBI und AZW3. Darin liegt ein gewöhnliches PDF, dazu einige nie dokumentierte Datensätze, siehe MobileRead-Wiki. Es gilt daher alles, was ein PDF ausmacht: feste Seiten, eingebettete Schriften, Vektorgrafik, durchsuchbarer Text. Fast alle gekauften AZW4-Bücher sind mit Amazons DRM geschützt und öffnen sich nur in der Kindle-App des Kontos, das sie gekauft hat.
Öffnen und häufige Probleme
AZW4 öffnet sich nicht in calibre oder im PDF-Reader
Bei Amazon gekaufte Bücher sind geschützt. Lesen Sie sie in der Kindle-App auf Computer, Smartphone oder Fire-Tablet. Geschützte Dateien verarbeiten weder wir noch andere seriöse Konverter.
Print-Replica-Buch fehlt auf dem Kindle Paperwhite
Das ist so vorgesehen. Print Replica ist für größere Farbbildschirme gedacht, nutzen Sie ein Fire-Tablet oder die Kindle-App.
AZW4 umwandeln
Bei DRM-freien AZW4-Dateien holt unser Konverter das eingebettete PDF aus dem Container und behandelt es danach wie jedes PDF: Aus der Lage der Textzeilen werden Absätze rekonstruiert. Das Ergebnis entspricht daher PDF in EPUB: Romane und Berichte gelingen gut, mehrspaltige Lehrbücher, Tabellen und Formeln schlechter. Achtung: Auch AZW4 in PDF läuft über diese Rekonstruktion. Sie erhalten ein neu gesetztes Dokument, nicht die Originalseiten. Wer das Original-Layout braucht, kann das eingebettete PDF mit Werkzeugen wie KindleUnpack unverändert aus einer DRM-freien Datei holen.
AZW4 im Überblick
| Entwickler | Amazon |
|---|---|
| Erste Version | August 2011 |
| Auch bekannt als | Kindle Print Replica |
| Typ | PDF in einem Container im Stil einer Palm-Datenbank |
| Layout | feste Seiten, kein Umfluss |
| Spezifikation | nicht veröffentlicht |
| Typische Verwendung | Lehr- und Fachbücher in Kindle-Apps und auf Fire-Tablets |
Zeitgenössischer Bericht über den Start: infoDOCKET, 30. August 2011.